13:00 

Battle Angel Alita

Агел
...и много будет странствий и скитаний...
Аниме очень хорошо, но уж больно короткое. Потому пошёл искать мангу. Как выяснилось найти мангу 1991 года в устраивающем меня качестве оказалочь довольно проблематично... Все переводы что я видел были основаны на отзеркаленой американской лицензии да ещё и со сканами полохого качества (или это такое издание было?). Потому пришлось искать японский вариант. Нашёлся он довольно быстро, теперь буду копипастить русский (и возможно английский) переводы в японскую версию...

@темы: Anime

URL
Комментарии
2013-08-20 в 23:40 

_Аматерасу
идём в кабак там наливают сегодня кружки до краев осенним воздухом прохладным с горчинкой в тёмной глубине
Аниме очень хорошо, но уж больно короткое
Вот да =.=

Как выяснилось найти мангу 1991 года в устраивающем меня качестве оказалочь довольно проблематично...
Это в каком году вы искали?

А меня сейчас отсутствие перевода толкнуло пойти читать английский вариант *^*

2013-08-21 в 22:19 

Агел
...и много будет странствий и скитаний...
_Аматерасу,
В 2010ом, сейчас уже перевели дальше, скорее всего.

Английский - вполне себе идея. Обычно я стараюсь на английском не читать - т.к. хочется расслабится. Но сейчас, после почти двух лет использования английского на работе - можно попробовать

URL
2013-08-21 в 22:47 

_Аматерасу
идём в кабак там наливают сегодня кружки до краев осенним воздухом прохладным с горчинкой в тёмной глубине
Агел,
Обычно я стараюсь на английском не читать - т.к. хочется расслабится.
В моём случаи интерес пересиливает)
Оригинальная манга переведена почти до конца, а "последний приказ" до 24 главы. (Тут) Но даже далеко не половина, к сожалению ==

2013-08-22 в 11:45 

Агел
...и много будет странствий и скитаний...
_Аматерасу,
Спасибо =)

Я же с нетерпением фильма жду

URL
2013-08-22 в 21:53 

_Аматерасу
идём в кабак там наливают сегодня кружки до краев осенним воздухом прохладным с горчинкой в тёмной глубине
Агел, ода)
эх, дождёмся ли ^^

     

Закуток Агела

главная